Il y a pas mal de temps que j’ai en projet de coudre certaines pièces pour Monsieur en m’inspirant de vêtements du commerce qui lui vont bien. J’ai stocké depuis pas mal de temps certaines vieilles chemises dans l’attente de les démonter et d’en reprendre le patronage. Récemment lors du périple habituel au pressing pour faire nettoyer les pantalons de Monsieur, il en a ramené un en me disant celui là on le jette il est vraiment usé… J’ai tout de suite récupéré le pantalon. Cette fois-ci j’ai moins trainé que pour le plan chemise. Dans la semaine qui a suivi, je me suis armée d’une paire de ciseaux et de mon appareil photo pour démonter le pantalon et me rappeler du montage.
Démontage et analyse du pantalon initial
Pour la petite histoire il s’agit tout de même d’un pantalon fait sur mesure, il y a très très longtemps. Dans un pantalon le plus difficile étant d’avoir un bon patron, ce modèle me paraissait un candidat idéal pour la copie. J’ai commencé par observer la chose, prendre des mesures et des notes au fur et à mesure.
- La ceinture
La ceinture est en deux pièces (intérieure / extérieure) avec une finition arrondie pour le boutonnage. Elle est finie par un bouton extérieur et un crochet intérieur. Elle comprend à l’intérieur une bande avec un élastique qui ressort sur l’extérieur de la ceinture par des ouvertures, avec des boutonnières à chaque extrémité. Cela permet de resserrer ou d’élargir la taille du pantalon, un peu comme les pantalons des petits!
Il y a également une petite poche secrète prise dans la couture supérieure de la ceinture. Probablement pour planquer des biffetons ou autre objet précieux!! Elle est si secrète que Monsieur ne l’avait jamais remarquée!!
- Jambes
Sur la jambe devant, il y a deux plis de chaque côté qui sont cousus sur 4 cm. Sur la jambe dos, il y a deux pinces et des poches passepoilées. On voit bien la bande élastiquée boutonnée pour resserrer la taille (sur le dos).
L’empiècement latéral et le fond de poche sont en une seule pièce (de doublure). Seule la partie visible de l’empiècement est en lainage (partie épinglée). Probablement pour faire des économies de tissu. A l’intérieur des poches latérales, il y a une mini poche plaquée de 11,5 cm sur 10 cm (fini). J’ai mis les ciseaux à l’intérieur parce que noir sur noir, ce n’est pas flagrant. La jambe devant est doublée jusqu’à mi-cuisse. La doublure est faite à l’identique avec les plis.
- Pattes de braguette
On trouve la classique patte rectangulaire mais ce qui m’a surpris c’est une autre patte avec une forme en V partant en diagonale vers la ceinture, avec une boutonnière à son extrémité, et qui vient se fixer sur la ceinture. J’avoue que je ne comprends pas trop l’intérêt de la chose si ce n’est que c’est une belle finition très propre ou en cas de braguette restée ouverte pour limiter les dégâts!! Monsieur n’avait jamais remarqué cet élément dont il ne se servait pas. Cette pièce est plus que visible tout de même!!
La couture de jonction de l’entrejambe est cachée par un triangle doublé fixé aux extrémités de chaque couture. Je l’ai laissé accroché sur la photo ci-dessus. Le pantalon est fini avec un revers. Pour éviter les déchirures liées au frottement sur les chaussures, une bande d’extrafort a été cousue à l’intérieur.
Le patronage du pantalon
- Les fournitures
Comme toujours, j’ai trouvé mon bonheur à la mercerie du Fil amant: un grand coupon de lainage ancien bleu marine avec une légère et discrète impression de rayures, de la doublure classique pour les jambes devant, et des coupons de cotonnade pour doubler les poches et la ceintures. Sans oublier bien sûr des boutons vintage sympas, pas trop fun parce que c’est un projet pour homme!! Il en fallait 3, deux pour la ceinture et un pour la patte de braguette.
- Les modifications du patron
Pour un premier essai du patron, je n’ai pas repris les poches passepoilées du dos. D’ailleurs Monsieur ne s’en sert pas. J’ai fait simple et standard pour la ceinture: pas d’arrondi, pas de bande élastiquée. Monsieur n’a pas souhaité davantage la poche secrète fixée à la ceinture. Mais je garde l’idée pour un prochain projet!!
Certaines modifications ont été apportées, après prise de mesures. La fourche était bonne mais la taille montait trop haut à son goût. La taille a été baissée et j’ai rallongé les plis du devant en conséquence. Le pantalon a également été raccourci au vu de la longueur de jambe. J’avais prévu un ourlet de 4 cm sans revers mais une fois fini, le pantalon était encore un peu long. J’ai fait au final un ourlet de 5,5 cm, avec pose d’extrafort pour cacher le surjet et faire plus joli..
J’ai refait en deux pièces, le parement latéral et le fond de poche. Cette fois-ci tout le parement latéral a été en lainage, avec une bande de thermocollant pour renforcer la couture en cas de tensions à ce niveau. La mini poche à l’intérieur a été faite en cotonnade. Et j’ai fait ça des deux côtés. Cela fera plus de boulot à la dame du pressing qui lui fait les poches régulièrement et trouve toujours des billets!! Qu’elle lui rend en plus!!
Après un premier bâti essayage, un des pinces dos a été supprimée parce qu’elle ne se posait pas bien. Monsieur a certes du bidon mais les fesses peu rebondies!! L’autre pince a été un peu agrandie en conséquence.
Le montage du pantalon
Le montage d’un pantalon n’est pas sorcier une fois que la braguette est faite. Cette fois-ci c’était un peu plus compliqué avec cette patte en diagonale que j’ai voulu garder. Pour le fun j’ai décidé de la doubler avec la cotonnade. Bien évidemment je l’ai assemblée à l’envers, ce qui fait que quand on ouvre le pantalon on voit la cotonnade et pas le tissu de laine. Après consultation de Monsieur, il a estimé que je pouvais laisser en l’état. Attention séquence striptease pour les âmes sensibles!
J’ai suivi les indications de Marie pour le montage de la braguette. J’avoue que c’est un truc qui a l’air d’aller tout seul quand on le fait mais après c’est le trou complet!!! De toute façon dès qu’il y a une construction différente droite / gauche, j’ai du mal à comprendre!! J’ai bâti au préalable les lignes de marge de couture pour faciliter la pose des pattes de chaque côté.
J’avais préparé la doublure des jambes devant mais du fait de la modification du patronage de l’empiècement latéral et de ses poches, cela a posé des problèmes pratiques pour la fixer. Monsieur m’ayant confirmé que le lainage ne grattait pas, j’ai décidé sans remords de supprimer la doublure.
La ceinture lainage et celle en doublure ont toutes deux été thermocollées. Du fait que la taille avait été bien abaissée, je n’ai pas recoupé le surplus de couture. Cela a donné un peu plus de tenue et de rigidité à la ceinture. J’ai laissé la doublure de la ceinture à plat. L’extrémité surjetée vient cacher la couture d’assemblage intérieure sur les jambes. J’ai surpiqué sur l’endroit dans le sillon de la couture. Une fois le pantalon fini, Monsieur a réclamé un crochet à l’intérieur. C’était bien la peine de s’emm.. avec les boutonnières qui ont été plus que récalcitrantes!! Et merci à Marie pour son coup de main magique!!
Le pantalon d’origine comprends sept passants. En cours tout le monde m’a dissuadé d’en faire autant. Ce qui m’arrangeait bien parce que je déteste cette étape. Après essayage du pantalon fini, Monsieur m’a dit tout de suite: euh.. pour les prochains pantalons, tu me feras plus de passants dans le dos.. Effectivement la ceinture remonte entre le passant milieu et ceux du côté.
La couture des passants a été fastidieuse et stressante à cause des épaisseurs mais les deux derniers rajoutés ont été vraiment pénibles à coudre. Ma machine ne voulait plus rien savoir. J’ai dû finir quelques points à la main. En baissant la tension j’ai réussi tant bien que mal à faire les dernières coutures.
Monsieur est ravi du résultat: pantalon confortable, chaud et qui ne gratte pas!! Projet gratifiant!! Et en plus il est impatient de l’étrenner.. oui j’espère pas comme la cape!!! Un bémol tout de même, le tissu attrape bien les poils de chat..
C’est absolument un bon patron à garder et à peaufiner pour les prochains projets. Restent à exploiter les détails plus techniques des poches passepoilées et peut-être le rajout de la partie élastiquée de la ceinture.
Je vous souhaite un très bon week-end.
Nathalie
Bravo ! Ca c’est un sacré projet mais tu as réussi haut la main ce challenge !
Monsieur n’a pas intérêt à changer de taille pour profiter de ce beau pantalon pour les prochaines années.
Bonjour Nathalie, ton article m’a beaucoup intéressée. Et je l’ai lu très attentivement. Quelle bonne idée d’autopsier un pantalon usé mais dont le patron convient ! Le résultat est à la hauteur du travail effectué. Bravo et merci pour cet article très détaillé que je vais mettre dans mes favoris, pour m’en inspirer le moment venu.
Je sui toujours en admiration devant les gens qui ont le décourage de démonter intégralement un truc pour savoir comment c’est fait et pour en coudre un nouveau.
En plus, ce pantalon a l’air super ! Bravo
Ah mais ça fait du bien de te voir de retour.. Le travail de démontage était enrichissant et m’a bien plu!!
Et Monsieur porte régulièrement le pantalon que demander de plus?!!!
Quel travail ! Ce pantalon va parfaitement à Monsieur ! Bravo à toi !
C’est amusant cette poche secrète, je ne connaissais pas non plus !
Merci beaucoup Céline!! Oui elle est chouette cette petite poche secrète. Je l’intégrerai sur un prochain projet pantalon pour Monsieur..
Bonjour Nathalie, bravo pour l’article et cette belle réalisation.
Concernant les plis, ils sont ici « à la française » et quand on les envoie vers l’extérieur c’est « à l’italienne », les deux se font (je viens de vérifier chez Julien Scavini).
Concernant les passants, pour résoudre le problème des épaisseurs, je les couds en sandwich; ça oblige à les insérer dès la pose de la première épaisseur de ceinture sur les jambières (celle en tissu principal) ; ensuite, pour leur extrémité du haut, une fois la deuxième épaisseur de ceinture (intérieure, en tissu secondaire) assemblée sur la première épaisseur par la couture tout en haut, j’ouvre et j’étale la ceinture, endroit de l’ouvrage vers le haut sous le pied presseur, tissu principal et corps de l’ouvrage à gauche donc tissu secondaire tout seul à droite et là je couds confortablement le haut du passant dessus.
En outre, je trouve plus joli de ne pas voir les extrémités des passants et surtout, pas besoin de se torturer à réussir un joli X sur une si petite surface puisque ce sera invisible!
J’espère que tu visualises bien, sinon j’ai une photo assez parlante, n’hésite pas à demander.
Merci beaucoup Anna et pour toutes ces informations. Sur un de mes pantalons, je m’étais aussi simplifié la vie pour la couture des passants en les prenant en sandwich dans les pièces de ceinture. Pour les suivants, je tâcherai de suivre cette technique qui est beaucoup plus facile.
J’ai toujours du mal à comprendre cette histoire de sens pour les plis. Je sais que j’ai rabattu l’intérieur des plis vers les hanches, si c’est bien la question posée. Merci pour l’article intéressant de J. Scavini mais il manque de schémas pour mieux comprendre. En tout cas il décrit également le système de ceinture sur le pantalon d’origine de Monsieur: les tirettes à boutons et avec élastique!! Voilà j’aurai appris plein de choses.
Bravo Nathalie. C’est une vraie master piece ! Et bravo aussi pour cet excellent article, si complet. Je me réjouis de voir que le pantalon est adopté.
Merci!!!! Il ne le quitte plus!!!
Merci pour tous les détails de cette couture, cela peut nous être utile pour nos futures coutures.
Bravo pour la réalisation de ce pantalon. Ce n’est pas toujours évident à coudre, même si on a un super patron.
Tu peux être fière de toi, car le pantalon est chouette et va super bien à Monsieur.
Bonjour Nathalie,
Article super intéressant, merci pour les détails.
C’est un sacré challenge et tu as géré, bravo !
C’est vrai que les passants, c’est pas évident : on a beau les bâtir bien en place, ça se décale quand on veut piquer à la MAC.
Quand tu démontes ce qui te sert de modèle, tu découds vraiment toutes les pièces ? Et ensuite tu repasses pour mettre bien à plat et dessiner ton patron ?
Merci pour tous les détails de cette couture, cela peut nous être utile pour nos futures coutures.
Bravo pour la réalisation de ce pantalon. Ce n’est pas toujours évident à coudre, même si on a un super patron.
Tu peux être fière de toi, car le pantalon est chouette et va super bien à Monsieur.
Merci beaucoup Evelyne!!! ça me fait très plaisir!!! Monsieur l’a étrenné aujourd’hui. Et dès qu’il est rentré il l’a vite enlevé pour éviter la truffe de Sherlock et les poils de la minette!! J’ai déjà un retour pour les suivants!!! Bon je pense que ce sera peut être pour l’année prochaine. Entre-temps j’ai d’autres projets!!
Merci beaucoup Fourmi!! J’avoue que j’ai pris beaucoup de plaisir avec ce projet. Avant de découdre les pièces, j’ai pris des mesures (ceinture, position de l’empiècement latéral, longueur de jambes etc..). J’ai décousu entièrement la ceinture et une jambe devant et une jambe dos. Quand j’ai décousu les plis et les pinces j’ai également mesuré leur espacement. Le pantalon n’était pas froissé, je n’ai pas eu besoin de repasser les pièces. J’ai décalqué et fait les ajustements en fonction des mesures prises à la règle et au perroquet.
Magnifique pantalon ! C’est une chance d’avoir une couturière à domicile, j’espère qu’il apprécie.
Pour les passants, j’en ajoute toujours et comme Isabelle, je n’en mets pas un sur le milieu dos mais deux de part et d’autre, ça tient mieux la ceinture et il y a moins de sur-épaisseurs.
La prochaine fois, il faudra prendre un tissu chiné, les poils de chat seront moins visibles (ou teindre le chat…)
Merci Agdel!! Je chercherai du tissu chiné!!! Ma choupinette rousse est trop jolie pour que je touche à son pelage.
voilà un homme heureux (malgré son manque de sourire, un ptit effort la prochaine fois !) nj’ espère qu’il apprécie tout le travail d’un pantalon fait sur mesure. je trouve qu’il manque les poches passepoilées, lol, et les plis devant, ils sont pas à l’ envers ? tss tss tss, je ne fais jamais de pantalon, alors j’ admire !
Merci merci Isabelle!!! Alors les poches passepoilées, non!!! Je voulais d’abord tester mon patron. Il me les avait quand même réclamées mais ce sera pour le prochain projet.
Les plis à l’envers? Oh m… J’avoue que je ne vois pas comment je me serais trompée sur ce type de plis mais je vais vérifier avec ses autres pantalons (étant la reine des inversions!!). Je transmettrai pour les sourires! Il a quand même fait le pitre et j’ai dû censurer…
eh ben bravo, quel courage, je me coud des pantalons, patron Burda qui me va bien, pour les passants j’en met 6 ,2 de chaque côté milieu dos pour éviter les épaisseurs, astuce vue sur les pantalons de travail de mon fils, idem pour ceux de côté je les décale un peu vers l’arrière!
en tous cas belle cousette, Mr a de quoi être fier!
Merci beaucoup Isabelle!!! Le passant du milieu dos n’a pas posé de problème. Ce sont les deux que j’ai rajouté entre le milieu dos et les côtés. Il est vrai que j’ai pas mal d’épaisseur dans la ceinture, cela n’a pas dû aider. Avec un gilet par dessus on ne verra pas les petits défauts!!!
Beaucoup de boulot mais le résultat est là. C’est la pièce la plus difficile qui soit, surtout pour les ajustements. Si Monsieur est satisfait, c’est bien le principal !
Merci beaucoup Jalyla!! Oui Monsieur est ravi. Il l’a mis ce matin.. Après je préfère ne pas penser au traitement qu’il va infliger à ce pantalon. Mais maintenant c’est le sien, il en fait ce qu’il veut!!!